Předpis: Lucien Brouillard: Režie Bruno Carrière. Hrají: Pierre Curzi, Roger Blay, Marie Tifo, Paul Savoie. Montreal poskytuje kulisu pro toto zajímavé, rychlé politické drama o pozdějších nebezpečných interakcích dvou chlapců, kteří se během let v sirotčinci stali nejlepšími přáteli. Jakmile chlapci opustí sirotčinec, aby pokračovali svou oddělenou cestou jako dospělí, zůstávají spolu v kontaktu, i když se neshodnou téměř ve všech hlavních otázkách života..